​​Nous embauchons: Développeur de logiciels (contrat) pour les fonctionnalités Wikidata et de L’application AGPB

Wikimedians of Cameroon user group recherche un développeur de logiciels pour aider au développement de la deuxième phase du projet African German Phrasebook Extended.

 African German Phrasebook (AGPB) est un projet amusant qui se concentre sur la traduction d’éléments Wikidata et la collecte de contenu lexical sur les langues d’Afrique subsaharienne en texte et audio et leur ajout à Wikimedia Commons.  

Ces données sont donc utilisées pour créer des applications qui aideront la communauté à apprendre leurs langues et aussi à partir de leurs langues à apprendre d’autres langues à partir des bases.

Au cours des dernières années, le Goethe Institut a décidé de s’associer au Wikimedians of Cameroon user group et grâce à la subvention de ce projet, les données de l’AGPB précédent seront transférées vers Wikidata et d’autres projets sœurs de Wikimédia.

 Avec cette subvention, entre août 2021 et décembre 2021, l’équipe de Wikimedia Cameroun est chargée d’importer les données et de construire le premier dictionnaire de preuve de concept qui ressemble un peu à Leo mais avec les données d’une grande communauté de projets Wikimedia.  Le Wikimedians of Cameroon user group recherche un développeur pour étendre la fonctionnalité actuelle de l’AGPB et l’intégrer aux données de Wikidata pour aboutir à la fonctionnalité souhaitée susmentionnée :

  • Il s’agit d’un contrat à temps partiel de 5 mois
  • Le travail sera de 20 semaines minimum pour le prototype
  • Pas entièrement à distance car le développeur doit interagir avec la communauté (en vertu de nos mesures strictes de Covid19)
  • Nous disposons de 2500 € à 3048 € pour mener à bien cette mission, selon l’expérience. Les détails du paiement seront négociés avec le contractant, qui facturera Wikimedians of Cameroon user group pour leur travail vers les objectifs de mission correspondants.

Responsabilités

  • Construire un nouveau prototype AGPB qui intègre Wikidata comme flux de données principal.
  • Ajout de la prise en charge de tout autre projet Wikimedia pertinent à utiliser comme flux de données
  • Collaborer avec les coordinateurs de projet pour former des volontaires sur la façon d’ajouter des données dans la plate-forme
  • Effectuer d’autres tâches liées à la technologie nécessaires à la construction de l’outil.

Qualifications

Veuillez ne pas vous autocensurer si vous ne répondez pas à tous ces critères, car vous développerez vos compétences au cours du projet.

  • Expérience en développement de services Web en Python et Javascript.
  • Enthousiasme pour écrire une bonne documentation et des tests avec votre code.
  • Capacité à travailler de manière autonome dans un projet entièrement à distance.
  • Expérience avec les workflows de développement open source sur GitHub.
  • Familiarité avec le déploiement d’outils sur Wikimedia Toolforge (non requis).
  • La capacité à créer et à maintenir des applications à grande échelle est un plus.

Comment répondre

Veuillez envoyer votre curriculum vitae ou CV, un échantillon de vos travaux antérieurs pertinents et une courte lettre d’intérêt à wikimediacugcameroon@gmail.com Nous planifions un entretien avec les candidats présélectionnés. Les candidatures seront examinées au fur et à mesure, dans le but de pourvoir le poste d’ici le 30 août.

Leave a comment

*

code